,

Das Abthaus

Letzten Sommer haben wir eine neue Konstruktion in Kanshoji begonnen: Das Abthaus. Dies ist ein wichtiger Ort in einem Kloster, denn er repräsentiert die geistige Linie der Übermittlung des Dharmas über Generationen hinweg. Der Tradition…

Hossenshiki von Kôsen Carole Servan

Hossenshiki, oder auf Deutsch „Kampf des Dharma“, ist ein außerordentlicher Moment im Leben eines Mönchs oder einer Nonne in der Tradition des Zen Sôtô. Diese Zeremonie wird während eines Ango (einer mehrmonatigen Ausbildung) gemacht,…
,

Ojukai – Zen Tempel La Gendronnière

Ein ausserordentlicher Anlass fand zum ersten mal in seiner traditionellen Form in Europa, im Zen Tempel La Gendronnière, statt. Knapp 150 Mönche, Nonnen und Laien haben dabei während fünf Tagen in fortwährender Praxis (Zazen, Zeremonien,…
,

Ein schöner Herbst der Praxis…

Besuch von Dônin Minamizawa Roshi in Frankreich Ende November hatten wir den Segen, Minamizawa Roshi in der Gendronnière bei einem Treffen zur Vorbereitung und Organisation der großen O-Jukai- Zeremonien (= die Gelübde empfangen), welches…
,

Verschwunden?

Todeszeremonie für unseren Freund Francis Die von Buddha unterwiesene Praxis ist die der Erweckung: zu verstehen, dass unser Leben dazu eingesetzt werden muss, den andern bei der Erweckung zu helfen. Auf diese Art vermindert der Mönch die…
,

Shinsanshiki and hossenshiki ceremonies at La Gendronnière temple

In souvenir of the ceremony of Shinsanshiki, during which Taiun Jean-Pierre Faure officially took the position of abbot of the temple of La Gendronnière, here is master Deshimaru’s poem that he mentioned at that occasion. Peace in the…
,

Hossenshiki von Yushin Christophe Guillet

Am 22. Februar fand die Hossenshiki Zeremonie von Yushin Christophe Guillet statt, die ihn als ersten der Mönche bestätigt. Reverend Igarashi Takuzo Roshi kam von Japan um diese Zeremonie zu leiten. Dies war für ihn die Gelegenheit sich…
,

Les grandes célébrations de mars 2013

Une fleur s’ouvre… Une nouvelle étape dans l’épanouissement du monastère zen Kanshoji… Une graine germe, une plante grandit, elle produit des fruits qui eux-mêmes donnent des graines… Les 5 et 6 mars 2013, ont eu lieu, sous la…
,

Mars 2013

Depuis les dernières nouvelles datant du mois de décembre, les travaux du nouveau dojo ont encore bien progressé. L’aménagement intérieur est pratiquement fini, avec un nouvel autel, des shojis coulissants qui ferment la partie centrale…
,

Travaux à l’intérieur du bâtiment, juillet 2012

L’été est déjà là et les travaux continuent sans interruption. L’isolation du plafond est en cours, pendant qu’en même temps la pose des briques crues sur les murs se poursuit. Ce travail demande de la précision et prend du temps. Il…